Prawy i lewy przewód wątrobowy, pozostawiając płaty wątroby o tej samej nazwie, tworzą wspólny przewód wątrobowy. Szerokość przewodu wątrobowego waha się od 0,4 do 1 cm, a średnia około 0,5 cm. Długość przewodu żółciowego wynosi około 2,5-3,5 cm. Wspólny przewód wątrobowy, łączący się z przewodem torbielowym, tworzy przewód żółciowy wspólny. Długość przewodu żółciowego wspólnego 6-8 cm, szerokość 0,5-1 cm
Ta warstwa zawiera również duże naczynia krwionośne i wiele włókien kolagenowych i elastycznych. Ostatnia, najbardziej zewnętrzna warstwa zmienia się nieznacznie w zależności od tego, czy przekrój poprzeczny jest od punktu, w którym woreczek żółciowy jest przyłączony do wątroby. Część niezwiązana z wątrobą jest pokryta otrzewną, dlatego jej zewnętrzna warstwa jest znana jako powierzchnia surowicza. Część przyczepiona do wątroby nie jest pokryta otrzewną, a jej zewnętrzna warstwa jest nazywana adwentytą.
Warstwa błony śluzowej jest wyłożona nabłonkiem kolumnowym, który jest idealny do absorpcji wody. Te proste kolumnowe komórki nabłonkowe mają również jądra mikrokosmków i jądra podstawnego. Przyglądając się bliżej powyższemu zdjęciu mikroskopowemu, można zauważyć, że nabłonek kolumnowy ma maleńkie przypominające włosy struktury zwane mikrokosmkami. Podobnie jak fałdy śluzowe, zwiększają one również powierzchnię absorpcji wody. Ponadto, jak widać, wszystkie jądra w nabłonku kolumnowym są ułożone w określonej kolejności; z prześwitu i tam, gdzie komórki są przymocowane do tkanki.
W odcinku wspólnym przewodu żółciowego wyróżnia się cztery skrawki: nadodmienny, znajdujący się powyżej dwunastnicy, retrododenalny, przechodzący za górną poziomą gałęzią dwunastnicy, retrospankowy (za głową trzustki) i śródścienny, zlokalizowany w ścianie pionowej gałęzi jelita dwunastnicy. Dystalny wspólny przewód żółciowy tworzy dużą brodawkę dwunastnicy (sutek płodowy), zlokalizowaną w warstwie podśluzówkowej dwunastnicy. Główna brodawka dwunastnicy ma autonomiczny układ mięśniowy składający się z włókien podłużnych, okrągłych i ukośnych - zwieracza Oddiego, niezależnego od mięśni dwunastnicy. Przewód trzustkowy jest odpowiedni dla dużej brodawki dwunastnicy, tworząc wraz z końcową częścią przewodu żółciowego wspólnego brodawki brodawki dwunastnicy. Podczas wykonywania operacji na dużej brodawce dwunastnicy należy zawsze brać pod uwagę różne warianty związku żółci i przewodów trzustkowych.
To „łóżko tkankowe”, jeśli wolisz, jest znane jako warstwa podstawna, dlatego jądro otrzymało nazwę „jądro podstawne”, co oznacza ich położenie wewnątrz komórki. Wychodząc z szyi pęcherzyka żółciowego, przewód torbielowaty ma taki sam wygląd histologiczny jak reszta ściany pęcherzyka żółciowego. Główna różnica polega na tym, że jest to znacznie mniejsza struktura rurowa, a zatem jej przekrój daje taki sam wygląd, jakbyśmy patrzyli na słomę.
Jak wspomniano wcześniej, region szyjki macicy ma również gruczoły tubuloacinar. Znane również jako gruczoły żółciowe, te wydzielające mucyny, można je znaleźć wzdłuż przewodu pęcherzykowego i przewodu żółciowego wspólnego. Niestety, żadna kombinacja objawów klinicznych, objawów i wyników badań laboratoryjnych nie może w sposób wiarygodny dokonać tego zróżnicowania. Klasycznie pacjenci z objawową chorobą dróg żółciowych wykazują silny, uporczywy ból w nadbrzuszu lub prawy górny kwadrant i mogą promieniować do prawej łopatki.
Rys. 153. Struktura dróg żółciowych (schemat).
1 - lewy przewód wątrobowy; 2 - prawy przewód wątrobowy; 3 - wspólny przewód wątrobowy; 4 - woreczek żółciowy; 5 - przewód torbielowaty; b _ wspólny przewód żółciowy; 7 - dwunastnica; 8 - dodatkowy przewód trzustkowy (przewód Santorin); 9 - duża brodawka dwunastnicy; 10 - przewód trzustkowy (przewód Wirsung).
Objawy dyspeptyczne, takie jak nudności, wymioty, wzdęcia brzucha, odbijanie, zarzucanie kwasu i zgaga nie są rzadkie, ale nie zwiększają dokładności diagnostycznej. Samoregulujący ból dróg żółciowych zwykle trwa od 15 minut do 5 godzin, ale może trwać do 24 godzin. Kruchość lewego górnego kwadrantu jest zwykle obecna podczas badania fizykalnego zarówno dla bólu żółciowego, jak i zapalenia pęcherzyka żółciowego. Znak Murphy'ego, zachowanie inspiracji z głębokim palpacją prawego górnego kwadrantu, występuje u 90% pacjentów z ostrym zapaleniem pęcherzyka żółciowego.
Woreczek żółciowy znajduje się na dolnej powierzchni wątroby w małej depresji. Większość jego powierzchni pokryta jest otrzewną, z wyjątkiem obszaru przylegającego do wątroby. Pojemność pęcherzyka żółciowego wynosi około 50-70 ml. Kształt i wielkość pęcherzyka żółciowego mogą ulegać zmianom ze zmianami zapalnymi i bliznowatymi. Istnieją dno, ciało i szyja woreczka żółciowego, który przechodzi do przewodu torbielowatego. Często na szyi woreczka żółciowego tworzy się podobny do cewki występ - kieszeń Hartmanna. Kanał torbielowy często przepływa do prawego półkola przewodu żółciowego wspólnego pod ostrym kątem. Inne opcje to połączenie kanału torbielowatego: w prawym kanale wątrobowym, w lewym półkolu wspólnego przewodu wątrobowego, wysokie i niskie zlewanie się przewodu, gdy przewód torbielowaty na dużej odległości towarzyszy wspólnemu przewodowi wątrobowemu. Ściana pęcherzyka żółciowego składa się z trzech błon: śluzowej, mięśniowej i włóknistej. Błona śluzowa pęcherza tworzy liczne fałdy. W obszarze szyi pęcherza i początkowej części przewodu torbielowego nazywa się je zastawkami Geistera, które w bardziej odległych częściach przewodu torbielowego wraz z wiązkami włókien mięśni gładkich tworzą zwieracz Lyutkensa. Błona śluzowa tworzy liczne wypukłości znajdujące się między wiązkami mięśni - Rokitansky - zatoki Aschoffa. W błonie włóknistej, często w obszarze złoża pęcherza, występują nieprawidłowe kanaliki wątrobowe, które nie komunikują się ze światłem pęcherzyka żółciowego. Krypty i nieprawidłowe kanaliki mogą być miejscem opóźnienia mikroflory, co powoduje zapalenie całej grubości ściany pęcherzyka żółciowego.
Należy jednak pamiętać, że USG nie jest najdokładniejszą metodą obrazowania w diagnostyce ostrego zapalenia pęcherzyka żółciowego. Następnie przeprowadza się badanie jądrowe w celu oceny wypełnienia pęcherzyka żółciowego. Jeśli kanał torbielowy jest trudny, jak w przypadku ostrego zapalenia pęcherzyka żółciowego, woreczek żółciowy nie napełnia się, a test uznaje się za pozytywny. Cholescotration należy rozważyć u pacjentów z wysokim podejrzeniem klinicznym i ujemnym USG.
Woreczek żółciowy jest wydłużonym gruszkowatym organem, który służy do koncentracji i przechowywania żółci. Wraz z wątrobą jest pochodną embriologiczną. Woreczek żółciowy składa się z dna, ciała i szyi. Dno jest końcem ogona woreczka żółciowego i często wystaje spod dolnej krawędzi wątroby i styka się z przednią ścianą brzucha. Ciało pęcherzyka żółciowego zwęża się w kierunku czaszki, stając się ostatecznie szyjką pęcherzyka żółciowego, która nadal zwęża się aż do połączenia z przewodem torbielowatym.
Dopływ krwi do pęcherzyka żółciowego odbywa się przez torbiel torbielową, która przechodzi do niego od strony szyi pęcherzyka żółciowego z jednym lub dwoma pniami z własnej tętnicy wątrobowej lub prawej gałęzi. Znane są inne warianty wypływu tętnicy torbielowatej.
Drenaż limfatyczny występuje w węzłach chłonnych bramek wątroby i w układzie limfatycznym samej wątroby.
Dopływ krwi i rola pęcherzyka żółciowego w organizmie
Na jego szyi woreczek żółciowy nagle oderwał się od miąższu wątroby do jamy otrzewnej, gdzie staje się przewodem torbielowatym. Kanał torbielowy zawiera żółć z pęcherzyka żółciowego i przewód żółciowy wspólny do dwunastnicy. Długość do 5 cm i łączy się ze wspólnym kanałem wątrobowym, tworząc wspólny przewód żółciowy. Przechodzi za dwunastnicę i do głowy trzustki, gdzie spotyka ampułkę Vatera w brodawce dwunastnicy. Zwieracz Oddiego działa w ampułce, aby powstrzymać przepływ wydzielin żółciowych i trzustkowych do dwunastnicy, dopóki nie zostanie choled przez cholecystokininę w odpowiedzi na spożycie pokarmu.
Inwernacja pęcherzyka żółciowego odbywa się ze splotu wątrobowego utworzonego przez gałęzie splotu trzewnego, lewego nerwu błędnego i prawego nerwu przeponowego.
Żółć wytwarzana w wątrobie i wchodząca do zewnątrzwątrobowych przewodów żółciowych składa się z wody (97%), soli żółciowych (1-2%), pigmentów, cholesterolu i kwasów tłuszczowych (około 1%). Średnie natężenie przepływu wydalania żółci przez wątrobę wynosi 40 ml / min. W okresie międzywyznaniowym zwieracz Oddiego znajduje się w stanie skurczu. Po osiągnięciu pewnego poziomu ciśnienia w przewodzie żółciowym wspólnym, zwieracz Lutkensa otwiera się, a żółć z przewodów wątrobowych dostaje się do woreczka żółciowego. W pęcherzyku żółciowym stężenie żółci występuje w wyniku absorpcji wody i elektrolitów. Stężenie głównych składników żółci (kwasy żółciowe, pigmenty, cholesterol, wapń) zwiększa się 5-10 razy od początkowej zawartości w żółci wątrobowej. Pokarm, kwaśny sok żołądkowy, tłuszcze, dostające się do błony śluzowej dwunastnicy, powodują wydzielanie hormonów jelitowych we krwi - cholecystokininy, sekretyny, która powoduje skurcz pęcherzyka żółciowego i jednoczesne rozluźnienie zwieracza Oddiego. Gdy jedzenie opuszcza dwunastnicę i zawartość dwunastnicy ponownie staje się zasadowa, wydzielanie hormonów do krwi zatrzymuje się, zwieracz Oddiego ulega zmniejszeniu, zapobiegając dalszemu przepływowi żółci do jelita. Około 1 l żółci dostaje się do jelita dziennie.
Żółć jest wytwarzana przez hepatocyty i przechodzi przez drogi żółciowe wątroby. Kiedy się zamyka, żółć wraca do kanału torbielowatego i pęcherzyka żółciowego. Mięsień gładki woreczka żółciowego pomaga wpływać do dwunastnicy, kurcząc się po stymulacji cholecystokininą. W jamie brzusznej woreczek żółciowy najczęściej leży przed pierwszą i drugą częścią dwunastnicy, zgięciem wątroby i żołądka. Często występują zmiany w kształcie pęcherzyka żółciowego. Często w ciele woreczka żółciowego występują fałdy.
Erykcje i powielanie pęcherza żelowego są rzadkie i trudne do zdiagnozowania w stanach patologicznych. Technika skanowania i normalne wyniki. Dolna część tego zakresu może być wymagana dla wystarczającej penetracji u większych pacjentów. Jednak sonografy powinny, jeśli to możliwe, zwiększać częstotliwość, ponieważ ocena grubości ściany, płynu periholetium i kamieni żółciowych jest znacznie lepsza dzięki lepszej rozdzielczości. Zamiatanie podostre jest zazwyczaj najbardziej efektywnym oknem i zwykle próbuje najpierw.
Choroby chirurgiczne. Kuzin, M.I., Shkrob, OS i inni, 1986.
Woreczek żółciowy jest niesparowanym ludzkim narządem pomocniczym, który gromadzi żółć i kontroluje jej wejście do przewodu pokarmowego. Jest to muskularny worek o wydłużonym kształcie gruszki, który znajduje się w prawym hipochondrium pod wątrobą. Z reguły rozmiar pęcherzyka żółciowego waha się od 2 do 3 cm szerokości i od 7 do 10 cm długości, a jego pojemność wynosi 50 ml.
Rozpocznij skanowanie za pomocą sondy w orientacji wzdłużnej, a wskaźnik sondy, który jest zorientowany na głowie pacjenta, i poproś pacjenta, aby wziął głęboki oddech. Przeprowadź sondę poniżej i poprzecznie wzdłuż krawędzi podświatła. Wideo 1: wideo Subscript.
Znajdź proces krzyżowy i przesuń się o 7 centymetrów w prawo. Umieść sondę prostopadle do skóry między żebrami. W większości przypadków woreczek żółciowy znajduje się za miąższem wątroby bezpośrednio pod sondą. W nielicznych przypadkach, gdy woreczek żółciowy nie jest zidentyfikowany, przesuń sondę w kierunku poprzecznym, zamiatając wątrobę. U wielu młodych pacjentów w pozycji leżącej woreczek żółciowy będzie bardzo przedni i czaszkowy. W takich przypadkach często przydatne jest skierowanie wskaźnika na prawo pacjenta i wygładzenie sondy na brzuchu, kierując wiązkę na prawe ramię.
Woreczek żółciowy nie jest niezbędnym organem, a jeśli zostanie usunięty, funkcja gromadzenia żółci przechodzi do dwunastnicy.
W woreczku żółciowym znajdują się trzy części:
- Dno jest widoczną przednią częścią;
- Ciało jest główną rozszerzoną częścią, znajdującą się między przewodem torbielowym a dnem;
- Szyjka jest wąską częścią, która przechodzi do przewodu torbielowatego o długości 3-4 cm, przez którą występuje przewód żółciowy wspólny.
Żółć z pęcherza wchodzi do światła dwunastnicy, co zwykle wiąże się z procesem trawienia. Ulepszone tworzenie żółci występuje podczas jedzenia tłustych potraw.
Struktura pęcherzyka żółciowego
Przesuń belkę do przodu, aby zidentyfikować woreczek żółciowy. Wideo 3: Wideo przedstawiające technikę wygładzania sondy. W każdym z trzech gatunków, jak tylko woreczek żółciowy zostanie zidentyfikowany, przestań poruszać sondą i dokonaj niewielkich korekt, aby stworzyć najlepszy widok z długą osią. W długiej osi woreczek żółciowy pojawia się zwykle jako gruczołowa, hipoechogeniczna struktura z hiperechogeniczną ścianą.
Wideo 4: długa oś woreczka żółciowego: zwróć uwagę na główną szczelinę wątrobową rozciągającą się od stożkowego końca woreczka żółciowego do przekroju żyły wrotnej. Cały kompleks przypomina wykrzyknik. Ponieważ woreczek żółciowy znajduje się w dole utworzonym przez prawy i lewy główny płat wątroby, główne pęknięcie wątroby pojawia się jako linia echogeniczna, która rozciąga się od szyi pęcherzyka żółciowego do żyły wrotnej i służy jako przewodnik. Kompleks pęcherzyka żółciowego, głównej szczeliny wątrobowej i żyły wrotnej ma wygląd wykrzyknika.
Kontrolę pracy woreczka żółciowego prowadzi wegetatywny układ nerwowy.
Znajdujący się obok wątroby woreczek żółciowy łączy się z nim za pomocą cienkiej tkanki łącznej. To wyjaśnia szybkie rozprzestrzenianie się wszelkich procesów zapalnych występujących w pęcherzu moczowym, miąższu wątroby.
Ściana pęcherzyka żółciowego jest wielowarstwowa i obejmuje:
Wentylator wiązki ultradźwięków przez cały woreczek żółciowy ujawni wszelkie patologie. Jak w przypadku każdego organu ciała, woreczek żółciowy powinien być oglądany w dwóch płaszczyznach. Po dokładnym sprawdzeniu długiej osi obróć sondę o 90 stopni i zademonstruj krótką oś. Na krótkiej osi woreczek żółciowy będzie wyglądał sferycznie. Ponownie zeskanuj całe ciało na krótkiej osi.
Wideo 5: Obrót sondy. Wideoklip 6: krótka oś woreczka żółciowego: film pokazuje puchnięcie przez krótką oś woreczka żółciowego z szyi do dołu. Zmierz przednią ścianę woreczka żółciowego w najwęższym punkcie. Ważne jest, aby uzyskać pomysł, gdy sonda i wiązka ultradźwięków są prostopadłe do ściany pęcherzyka żółciowego.
- Rama mięśniowa;
- Warstwa wewnętrzna (nabłonek);
- Warstwa zewnętrzna (błona surowicza);
- Śluzówka.
Dopływ krwi do woreczka żółciowego zapewnia:
- Tętnicza - tętnica wrotna rozciągająca się od prawej tętnicy wątrobowej;
- Drenaż żylny - żyła żółciowa.
Funkcja pęcherzyka żółciowego
Główne funkcje woreczka żółciowego to:
Jeśli zmierzone zostanie nachylenie ściany, odczyt będzie fałszywie podwyższony. Klip wideo 7: Pomiar ściany pęcherzyka żółciowego. Aby prawidłowo zmierzyć ścianę woreczka żółciowego, sprawdź narząd na krótkiej osi i zamocuj obraz w najwęższej części ściany.
Ważne jest, aby pamiętać, że normalny woreczek żółciowy można zmniejszyć. W takich przypadkach światło woreczka żółciowego będzie bardzo wąskie, a ściana będzie pogrubiona o charakterystycznym trójwarstwowym wyglądzie. Ściany wewnętrzne i zewnętrzne są echo, a warstwa środkowa jest stosunkowo hypoechogeniczna.
Wideo 8: Ściana kontrastowa pęcherzyka żółciowego: Ten obraz pokazuje klasyczny wygląd ściany pęcherzyka żółciowego. Zwróć uwagę na trzy oddzielne warstwy ściany. Ściana jest pogrubiona, ale patologiczne zagęszczenie nie pokaże trzech warstw ściany.
- Akumulacja i przechowywanie żółci. Pęcherz przechowuje żółć pochodzącą z wątroby, a także jest w stanie zwiększyć jej koncentrację do przechowywania dużych objętości w małej przestrzeni;
- Wydzielanie żółci, które występuje jako reakcja na przyjmowanie pokarmu (czynniki nerwowe i hormonalne) poprzez skurcze mięśni ściany.
Choroby i patologie woreczka żółciowego
Rozwój wielu chorób zapalnych (na przykład zapalenia pęcherzyka żółciowego i zapalenia dróg żółciowych) może być spowodowany przedłużającą się stagnacją żółci z powodu:
Wideoklip 9: Znak Myszki Miki: wideo pokazuje powiększony widok triady portalu na krótkiej osi. Po dodaniu dopplerowskiego przepływu mocy żyła wrotna i tętnica wątrobowa wykazują przepływ. Gdy wskaźnik skierowany jest w prawo pacjenta, prawe ucho będzie wspólnym przewodem żółciowym, a lewe ucho tętnicą wątrobową. Zachowaj znak Myszki Miki na środku ekranu i obróć sondę o 90 stopni bez zmiany pozycji sondy na skórze pacjenta. Na długiej osi trzy linie echogeniczne rozciągną się na ekranie.
Miarą najbliższą sondy będzie przednia ściana przewodu żółciowego wspólnego. Wreszcie trzecia linia to tylna ściana żyły wrotnej. Doppler nie jest absolutnie konieczny, ale jest przydatny, ponieważ zamiast tego wizualizuje się tętnicę wątrobową.
- Kamienie żółciowe;
- Helmintowie;
- Zgięcie woreczka żółciowego.
Jedną z powszechnych patologii jest przegięcie pęcherzyka żółciowego, który z reguły powstaje na granicy ciała i dna pęcherza moczowego i często występuje u dzieci w różnym wieku. W przypadkach lekkiej przesady ta patologia może nie mieć żadnego wpływu na ruch żółci i ogólne samopoczucie.
Powyżej jest żyła wrotna. W drugiej części wykazano przepływ za pomocą potężnego dopplera. Jest on często identyfikowany wewnątrz głowy trzustki przyśrodkowo. Suwmiarki powinny być używane do mierzenia od wewnętrznej krawędzi przedniej ściany do wewnętrznej krawędzi tylnej ściany.
W diagnostyce USG ostrego zapalenia pęcherzyka żółciowego istnieje pięć głównych danych patologicznych. Są pokazane na ultradźwiękach z cienką krawędzią echogeniczną z wyraźnym cieniowaniem, cieniowaniem tkanki. Małe kamienie żółciowe nie mogą się zacieniać. W takich przypadkach zwiększenie częstotliwości poprawi rozdzielczość, a cieniowanie może stać się widoczne. Najczęściej kamienie żółciowe są ruchome i „przechodzą” w najbardziej zależną część pęcherzyka żółciowego. Zjawisko to można wykazać za pomocą ultradźwięków, zachowując wygląd pęcherzyka żółciowego, podczas gdy pacjent powraca do nowej pozycji, takiej jak wypadnięcie z lewej strony.
Oczywiście wyraźne lub podwójne nadmiary pęcherzyka żółciowego mogą powodować tępe, bolesne, przedłużające się bóle na tle poczucia ciężkości w prawym nadbrzuszu, któremu często towarzyszą nudności i uczucie goryczy w ustach.
Choroba kamicy żółciowej jest jedną z najczęstszych chorób pęcherzyka żółciowego. Choroba zwykle nie pojawia się nagle. Jego rozwój może trwać kilka lat, podczas gdy dotknięte są nie tylko osoby z nadwagą i osoby starsze, ale także młode. Chorobę zwykle diagnozuje się za pomocą badania ultrasonograficznego i radiologicznego.
Kamienie w pęcherzyku żółciowym powstają z soli cholesterolu, kwasów żółciowych i bilirubiny. Przyczyny kamieni są różne. Najczęstsze to:
- Niewłaściwe odżywianie;
- Siedzący tryb życia;
- Otyłość;
- Szybka utrata masy ciała;
- Post
Objawy takie jak goryczka w ustach i ciężkość w prawym hipochondrium po jedzeniu z kamicą żółciową są szczególnie wyraźne po spożyciu marynowanych, solonych i wędzonych potraw i tłustych potraw.
Leczenie farmakologiczne jest zwykle długotrwałe, a preparaty rozpuszczające kamienie muszą być przyjmowane przez kilka lat. Jednocześnie należy stworzyć warunki, aby zapobiec rozwojowi nowych kamieni.
Aby zapobiec tworzeniu się kamieni żółciowych, należy:
- Unikaj jedzenia wysokotłuszczowej żywności;
- Zastosuj dietę niskokaloryczną i zwiększ aktywność fizyczną w obecności nadwagi;
- Zmniejszyć spożycie cholesterolu;
- Unikaj leczenia estrogenami podczas wykrywania kamieni żółciowych.
Nie wszystkie rodzaje kamieni nadają się do leczenia, a najskuteczniejszym sposobem leczenia kamicy żółciowej jest usunięcie pęcherzyka żółciowego. W cholecystektomii laparoskopowej obciążenie układu sercowo-naczyniowego i oddechowego jest znacznie mniejsze w porównaniu z innymi rodzajami operacji.
Usunięcie pęcherzyka żółciowego przez cholecystektomię laparoskopową zwykle odbywa się bez powikłań we wszystkich postaciach choroby żółciowej. Przeciwwskazaniami do operacji jest długa ciąża i koagulopatia.
Z reguły po usunięciu pęcherzyka żółciowego możliwe jest powrót do normalnej aktywności fizycznej po pięciu do siedmiu dniach.
Po operacji należy przestrzegać specjalnej diety, aby zmniejszyć ryzyko stagnacji żółci. Podczas diety po usunięciu pęcherzyka żółciowego kategorycznie wyklucza się tłuste potrawy, alkohol, ciężkie, pikantne, konserwowane i smażone potrawy. Ważne jest również zapewnienie odpowiedniego poziomu składu soli i witamin.
Łacińsko-rosyjski słownik terminów medycznych / łacińsko-rosyjski słownik (kliniczny)
ŁACIŃSKI - SŁOWNIK ROSYJSKI
ropień, ropień, ropień, ropień
achlorhydria, ae f achlorhydria, brak kwasu solnego w soku żołądkowym
achylia, ae f ahilia, brak enzymów soku żołądkowego
kwasica, to kwasica, zwiększenie zawartości substancji kwasowych we krwi i tkankach
acquisitus, a, igły nabyte
Aroesthesia, ae f acroesthesia, nadwrażliwość di stali części ciała
akrocyjanoza, to akrocyjanoza, niebieskawe zabarwienie dystalnych części ciała z powodu zastoju żylnego
acromegalia, ae f wzrost wielkości kończyn, czaszki i narządów wewnętrznych z powodu choroby przysadki
akrofobia, aferia, obsesyjny strach przed wysokimi miejscami
ostry, um, ostry
gruczolakorak, gruczolakorak atis n, nowotwór złośliwy nabłonka gruczołowego
adenocytus, adenocyt, komórka gruczołowa przedniego przysadki mózgowej
gruczolak, gruczolak atis n, łagodny guz nabłonka gruczołowego
adenotomia, adenotomia, usunięcie migdałków gardłowych
adentia, ae f edentia, brak kilku lub wszystkich zębów
martwica tkanki tłuszczowej, jest chorobą trzewną, martwicą tkanki tłuszczowej
tłuszcz, um, tłuszcz
alergia, alergia, zmieniona reaktywność organizmu, nadwrażliwość
alergiczny, alergiczny
allotransplantatio, onis f allotransplantation, transplantacja narządów lub „tkanek od osoby do innej osoby
brak miesiączki, brak miesiączki, brak miesiączki przez 6 miesięcy
amnezja, amnezja, częściowa lub całkowita utrata pamięci
amebioza, jest amebiazą, chorobą zakaźną pierwotniaka jelit
amputacja, amputacja, odcięcie kończyn, ich części lub niektóre narządy
niedokrwistość, niedokrwistość, niedokrwistość; zmniejszenie liczby krwinek czerwonych i zawartości hemoglobiny w jednostce objętości krwi
znieczulenie, znieczulenie: 1) brak wrażliwości; 2) metoda znieczulenia do operacji chirurgicznych
anaesthesiologia, anestezjologia, sekcja medycyny zajmująca się znieczuleniem podczas operacji chirurgicznych
anestezjolog, anestezjolog, specjalista anestezjolog
wywiad, to historia, zbiór informacji o chorobie, uzyskany od pacjenta; historia choroby
anaplazja, anaplazja, zmiany w strukturze i właściwościach biologicznych komórek, co prowadzi do ich przekształcenia w komórki nowotworu złośliwego
anasarca, ae f anasarca, obrzęk tkanki podskórnej
zespolenie, to zespolenie, tworzenie operacyjnego sposobu komunikacji między pustymi narządami, naczyniami krwionośnymi lub jamami ciała
anergia, ae f 1) brak reaktywności (reakcje obronne); 2) letarg, bezwładność
angiektazje, ae f angiektazje, uporczywe rozszerzenie naczyń krwionośnych lub limfatycznych
dusznica bolesna, dławica piersiowa, ostra choroba zakaźna pierścienia limfadenoidalnego gardła
angiokardiografia, angiokardiografia ae f, badanie rentgenowskie naczyń sercowych z wprowadzeniem środka kontrastowego
angiodystrophicus, a, um obrzęk naczynioruchowy
angiofibroma, atis n angiofibroma, łagodny guz i; naczyniowa i włóknista tkanka łączna
angiogramma, angiogram atis, rentgen krwi i naczyń limfatycznych
angiografia, angiografia ae, badanie rentgenowskie krwi i naczyń limfatycznych po wstrzyknięciu
naczyniak, atis n naczyniak, łagodny guz z naczyń krwionośnych lub limfatycznych
angiomatoza, to angiomatoza, liczne naczyniaki
angioneuroticus, a, um obrzęk naczynioruchowy
antypatia, niechęć, nieodparta niechęć do czegoś
bezmocz, ae f bezmocz, mocz nie wchodzi do pęcherza
apatia, apatia, obojętność emocjonalna, stan obojętności
afagia, ae f aphagia, niemożność połknięcia
afonia, ae fonia, brak donośnego głosu
apicalis, e apical, apical
aplazja, aplazja, nieprawidłowy rozwój, w którym nie ma części ciała ani organu
apopleksja, np. apopleksja, szybko rozwijający się krwotok i każdy organ
zapalenie wyrostka robaczkowego, zapalenie jelit, zapalenie wyrostka robaczkowego;
arachnodactylla, ae f arachnodactyly, nienormalnie długie i elastyczne, palce („palce pająka”)
arterialis, e arterial
miażdżyca tętnic, miażdżyca tętnic, stwardnienie naczyń tętniczych
bóle stawów, ae f bóle stawów, bóle stawów
zapalenie stawów, zapalenie jelit, zapalenie stawów
artropatia, artropatia, powszechna nazwa chorób stawów o różnej etiologii
choroba zwyrodnieniowa stawów, to choroba zwyrodnieniowa stawów, przewlekła choroba stawu dystroficznego z uszkodzeniem chrząstki stawowej
wodobrzusze, wodobrzusze, obrzęk jamy brzusznej
osłabienie, osłabienie, ogólne osłabienie, charakteryzujące się wyczerpaniem procesów nerwowych i umysłowych w organizmie
asthenicus, a, utn asthenic
osłabienie wzroku, osłabienie wzroku, zmęczenie oczu podczas pracy wzrokowej
astma, atis n astma, ataki astmy różnego pochodzenia
asynergia, asynergia, brak wspólnej aktywności narządów lub układów
miażdżyca tętnic, miażdżyca tętnic, rodzaj miażdżycy charakteryzujący się odkładaniem się płytek cholesterolu na wewnętrznych ścianach naczyń krwionośnych
atonia, atonia, brak napięcia mięśniowego
atonicus, a, ish atonic
atrioventricularis, e atrioventricular, atrioventricular
atrofia, atrofia, zmniejszenie objętości narządu lub tkanki z powodu stopniowego zaprzestania odżywiania
atrophicus, a, hmm, atroficzny
autohaemotherapia, ae f autohemoterapia, metoda leczenia polegająca na wprowadzeniu krwi pacjenta
autointoksykacja, auto-zatrucie, zatrucie substancjami toksycznymi
autotransplantatio, onis f autotransplantation, transplantacja tkanek własnego organizmu
benignus, a, um łagodna biliaris, e żółć
bilirubinicus, bilirubina um
bilirubinum, i, n bilirubina, żółto-czerwony pigment żółci
bilirubinuria, ae f bilirubinuria, wydalanie bilirubiny z moczem
biologia, biologia, nauka życia, organizmów żywych
biologus, biolog im, specjalista w dziedzinie nauk o życiu, o organizmach żywych
biopsja, biopsja ae, biopsja dożywotnia i badanie kawałka tkanki do celów diagnostycznych
zapalenie powiek, zapalenie jelit, zapalenie krawędzi powiek
blepharoptoza, to flepka opadająca, pominięcie górnej powieki
blepharospasmus, jestem skurczem powiek, skurczem stuletniej części okrągłego mięśnia oka
blepharotomia, ae, f blepharotomia, nacięcie powieki
bradykardia, bradykardia ae f, spowalniająca rytm aktywności serca
bradykinezja, bradykineza, powolne ruchy
bradyfagia, ae f bradyphagia, opóźnione połykanie
oskrzelowe, e oskrzelowe
zapalenie oskrzeli, zapalenie oskrzeli, zapalenie oskrzeli
oskrzela, f; bronchoektazja, rozstrzenie oskrzeli, rozszerzenie oskrzeli
zapalenie oskrzeli i płuc; zapalenie płuc focalis bronchopneumonia, ogniskowe zapalenie płuc
oskrzela, to oskrzela, zwężenie oskrzeli
kalkulacja, jest f; - kamica, to kamień nazębny, powstawanie kamieni (konkrecje)
kamień nazębny, um, kamienny, spowodowany kamieniami
rak, rak; cardnoma, atis n rak, rak
cancerogenus, rakotwórczy, powodujący raka
rakofobia, zapobieganie rakowi, obsesyjny lęk przed rakiem
kardiologia, ae f cardiology, gałąź medycyny badająca choroby układu sercowo-naczyniowego
kardiolog, kardiolog, specjalista w leczeniu chorób układu sercowo-naczyniowego
kardioliza, to kardioliza, szybkie uwalnianie serca z zrostów
kardiomegalia, kardiomegalia, wzrost wielkości serca
kardiomiopatia, ae f; kardiopatia, kardiomiopatia ae, powszechna nazwa choroby serca o nieznanej etiologii, charakteryzująca się niezapalnym uszkodzeniem mięśnia sercowego kardiopulmonalis, e sercowo-płucnego
cardiorrhexis, jest f; ruptura cordis kardioreksja, niewydolność serca
miażdżyca, to miażdżyca, uszkodzenie mięśni serca spowodowane miażdżycą tętnic wieńcowych
kardiostenoza, to f kardiostenoza, zwężenie otworu sercowego łączącego przełyk z żołądkiem
cellularis, e cellular
ból głowy, ból głowy, ból głowy
cerebralis, e mózgowy, mózgowy
zapalenie warg, zapalenie jelit, zapalenie krawędzi warg
cheiloplastica, na przykład cheiloplastyka, chirurgia plastyki ust
krwotok krwotoczny, ae f heylorrhagia, krwawienie z warg
cheiloza, to cheiloza, złuszczanie i pękanie w kącikach ust podczas hipowitaminozy B2
chimiotherapia, ae f chemioterapia, leczenie środkami chemicznymi, które selektywnie tłumią aktywność życiową mikroorganizmów lub komórek nowotworowych
cholemia, ae f cholemia, przepływ żółci do krwi
cholecystektomia, ae f cholecystektomia, usunięcie pęcherzyka żółciowego
zapalenie pęcherzyka żółciowego, zapalenie pęcherzyka żółciowego, zapalenie pęcherzyka żółciowego
cholecystogramma, ate n cholecystogram, rentgen pęcherzyka żółciowego
cholecystografia, cholecystografia ae, badanie rentgenowskie pęcherzyka żółciowego
cholecystopatia, cholecystopatia ae, powszechna nazwa choroby pęcherzyka żółciowego (najczęściej zapalenie pęcherzyka żółciowego z kamicą żółciową)
cholecystostoma, cholecystostomia atis n, sztuczna przetoka zewnętrzna pęcherzyka żółciowego
cholecystostomia, ae f cholecystostomia, operacja tworzenia zewnętrznej przetoki pęcherzyka żółciowego
cholecystotomia, ae f cholecystotomia, otwarcie jamy pęcherzyka żółciowego
chotelithiasis, to kamica żółciowa, choroba kamicy żółciowej
cholestaza, to cholestaza f, zastój żółci
chondrogeneza, to chondrogeneza, tworzenie tkanki chrzęstnej
chondroma, atis n chondroma, łagodny guz tkanki chrzęstnej
przewlekłe, a, um przewlekłe
chylostaza, to chylostaza, zastój limfy
chylothorax, acis m chylothorax, akumulacja limfy w jamie opłucnej
chyluria, ae f chyluria, obecność limfy w moczu.
marskość wątroby, marskość wątroby, zastąpienie miąższu wątroby tkanką włóknistą
zapalenie jelita grubego, zapalenie jelit, zapalenie błony śluzowej jelita grubego
kolonoskopia, ae f kolonoskopia, badanie okrężnicy
colopexia, ae f colopexia, utrwalenie okrężnicy
colostotnia, ae f colostomy, operacja tworzenia przetoki okrężnicy
colotomia, ae f colotomy, otwarcie światła jelita grubego
zapalenie jelita grubego, idis f; zapalenie pochwy, zapalenie jelit, zapalenie błony śluzowej pochwy
colpoptosis, jest f; wypadanie pochwy pochwy
kolposkopia, kolposkopia ae f, badanie pochwy kolposkopem
completus i, um kompletne.
compositus, um, skomplikowane
concrementiim billare, concrementi biliaris; hepatolithus, jestem kamieniem żółciowym
concrementum intestinale, concrementi intestinalis; enterolithus, jestem kamieniem jelitowym
concrementum nasale, concrementi nasalis; rhinolithus, mam kamień do nosa
concrementum renale, concrementi renalis; nephrolithus, jestem kamieniem nerkowym
concrementum urinarium, i; urolithus, czyli kamień moczowy
concrementum venosum, i; phlebolithus i m stone
wrodzone, a, utn wrodzone
rogówka, a, zrogowaciały
cysta, torbiel ae, nieprawidłowa jama w narządzie, której ściana jest utworzona przez tkankę włóknistą
cystektomia, cystektomia, usunięcie pęcherza moczowego lub torbieli
zapalenie pęcherza moczowego, zapalenie pęcherza moczowego, zapalenie błony śluzowej pęcherza moczowego
cystogramma, cystogram, rentgen pęcherza moczowego po podaniu środka kontrastowego
cystographia, ae f; pęcherz, cystografia, badanie rentgenowskie pęcherza po podaniu środka kontrastowego
kamica pęcherzyka żółciowego, kamica żółciowa, obecność kamieni w pęcherzu moczowym
cystoplegia, cystoplegia, porażenie mięśni pęcherza moczowego
cystopyelogramma, atis i cystopyelogram, zdjęcie rentgenowskie miednicy nerkowej i pęcherza moczowego
cystopyelografia, cystopielografia ae, badanie rentgenowskie miednicy nerkowej i pęcherza moczowego
cystoskopia, cystoskopia, badanie wewnętrznej powierzchni pęcherza moczowego za pomocą cystoskopu
cystostomia, ae f cystostomy, operacja przetoki pęcherza moczowego
cystosus, a, cystic
cystotomla, ae f cystotomy: 1) otwarcie jamy pęcherza; 2) niekompletne usunięcie torbieli
cytogramma, cytogram atis, rejestrujący wyniki badania mikroskopowego elementów komórkowych
cytologia, cytologia, sekcja medycyny, badanie struktury „rozwoju i funkcji komórki
dakryoadenalgia, ae f dacryadenalgia, ból łzowy
dakryoadenitis, itidis f dacryadenitis, zapalenie gruczołów łzowych
dacryocystectomia, ae f dacryocytectomy, usunięcie worka łzowego
dacryocystitis, itidis f dacryocystitis, zapalenie worka łzowego
dacryocystorhinostomia, ae f dacryocystorhinostomy, nałożenie przetoki między jamą łzową a jamą nosową
dakryostenoza, to dakryostenoza, zwężenie przewodu nosowo-łzowego
dactylalgia, ae f dactylalgia, ból palców
daktyiomalia, ae f; megalodactylia, ae f dactylomegalia, nadmiernie powiększone palce u rąk i nóg
dactylospasmus, jestem daktylspazmem, skurcz palca
dentalis, e dental
zapalenie skóry, zapalenie skóry, zapalenie skóry
dermatologia, ae f dermatology, gałąź medycyny zajmująca się badaniem chorób skóry
dermatolog, jestem dermatologiem, specjalistą w leczeniu chorób stóp
dermatoza, to dermatoza, powszechna nazwa chorób skóry o różnej etiologii
descensus uteri; hysteroptoza, f; metroptosis, jest f omission
descensus vaginae; colpoptosis, jest wypadaniem pochwy
cukrzyca, cukrzyca, ogólna nazwa grupy chorób charakteryzujących się nadmiernym wydalaniem moczu z organizmu
diabeticus, a, um diabetic
diagnoza, to diagnoza, zakończenie choroby, wyrażone w terminach medycznych; uznanie
biegunka, biegunka, biegunka
diatermia, diatermia ae, głębokie ogrzewanie tkanek ciała przez prądy o wysokiej częstotliwości i duże siły
skaza, oznacza skazę, podatność na pewne choroby ”lub niewystarczające reakcje na zwykłe bodźce
dicheilia, ae f diheia, podwójna warga
didactylia, ae f didactylia, wada rozwojowa charakteryzująca się obecnością dwóch palców u rąk lub nóg (I i V)
diffusus, a, um diffuse, diffuse
dilatatio, onis f extension
diplegia, ae f diplegia, obustronny paraliż podobnych części ciała (obie nogi, obie połówki twarzy)
disseminatus, a, um rozpowszechniane, rozproszone
ductus biliferi, ductuum biliferorum m dróg żółciowych, dróg żółciowych
zapalenie dwunastnicy, zapalenie jelit dwunastnicy, zapalenie błony śluzowej dwunastnicy
dysbakterioza, jest dysbakteriozą, naruszeniem liczby i składu normalnej mikroflory ciała
czerwonka, czerwonka, krwawa biegunka, ostra choroba zakaźna jelit
dysergia, ae f dysergia, zaburzenie reaktywności ciała -
dyskineza, np. dyskineza, zaburzenie skoordynowanych czynności motorycznych
bolesne miesiączkowanie, ae f bolesne miesiączkowanie, zaburzenia miesiączkowania
dysopia, ae f dysopia, zaburzenia widzenia
niestrawność, niestrawność, niestrawność
dysfagia, dysfagia, trudności w połykaniu
dysfonia, dysfonia, zaburzenia głosu
dysplazja, dysplazja ae, zaburzenia rozwoju narządów lub tkanek podczas embriogenezy
dysthyreosis, to f dystyreoza, zaburzenie czynności tarczycy
dystonia, dystonia ae, zaburzenie napięcia mięśni i napięcia naczyniowego
dystrofia, dystrofia ae f: 1) zaburzenie w odżywianiu tkanek lub całego organizmu, wynikające z zaburzeń metabolicznych; 2) W pediatrii - stan patologiczny - z przewlekłymi zaburzeniami odżywiania
bolesne oddawanie moczu, zaburzenia oddychania, zaburzenia oddawania moczu
ectropion, i n ectropion: 1) odwrócenie powieki na zewnątrz; 2) odwrócenie błony śluzowej kanału szyjki macicy
wyprysk, wyprysk atis n, nawracające zapalenie skóry o charakterze neuro-alergicznym, któremu towarzyszyła wysypka, świąd, pojawiły się. eliminacja pęcherzyków i krost
elektrokardiogram, elektrokardiogram atis n (EKG), wynik graficznego zapisu biopotencjałów serca
efectrocardiographia, ae f elektrokardiografia, metoda rejestracji biopotencjałów serca
elektroencefalogramma, elektroencefalogram atis n, wynik graficznego zapisu potencjałów biologicznych mózgu
elektroencefalografia, ae f elektroencefalografia, metoda zapisu biopotencjałów mózgu -
elepnanthiasis, to słonica, słoniowatość, choroba słoni
zator, zator, blokowanie tętnicy przez zator (np. pęcherzyki powietrza, krople tłuszczu itp.)
embriogeneza, jest embriogeneza, rozwój organizmu od zapłodnienia do narodzin
embriologia, embriologia, nauka o rozwoju zarodków
embriotomia, embriotomia, szybkie wycięcie ciała martwego płodu podczas porodu
rozedma płuc, rozedma atis n, ekspansja przestrzeni powietrznych w płucach
ropniak, ropniak atis n, nagromadzenie ropy w naturalnej jamie
enanthema, atis n enanthema, wysypka na błonach śluzowych
zapalenie mózgu, zapalenie mózgu, zapalenie mózgu
encephalocele, es f encephalocele, przepuklina czaszkowa
zapalenie mózgu i rdzenia kręgowego, zapalenie mózgu i rdzenia kręgowego, zapalenie mózgu i rdzenia kręgowego
encefalopatia, encefalopatia, powszechna nazwa chorób mózgu charakteryzujących się zmianami dystroficznymi ”
zapalenie wsierdzia, zapalenie jelit i zapalenie wsierdzia, zapalenie wewnętrznej wyściółki serca, często ze zmianami zastawkowymi
zapalenie szyjki macicy, zapalenie jelit, zapalenie błony śluzowej kanału szyjki macicy
endokrynologia, endokrynologia, nauka o chorobach gruczołów wydzielania wewnętrznego
endogenus, endogenny, um, powstający wewnątrz ciała
zapalenie błony śluzowej macicy, zapalenie błony śluzowej macicy, zapalenie błony śluzowej macicy
endomyocardialis, e endomyocardial
zapalenia wnętrza gałki ocznej, zapalenia wnętrza gałki ocznej, zapalenia wewnętrznego gałki ocznej obolo
enophthalmus, i m enophthalmos, wycofanie gałki ocznej na orbicie
zapalenie jelit, zapalenie jelit i jelit, jednoczesne zapalenie błony śluzowej jelita cienkiego i grubego
enterolithus, m; concrementum intestinale, concrementi intestinali enterolitis, kamień jelitowy
enteropathla, ae f enteropatia, nazwa zwyczajowa chorób jelitowych w wyniku nieprawidłowości ściany jelita
enteropeksja, enteropeksja, wiązanie jelita cienkiego do ściany brzucha
enteroplastyka, enteroplastyka, chirurgia plastyczna jelit
enterorrhagia, ae f enterorrhagia, krwawienie z jelit
enterorrhaphia, ae f enteroraphia, szwy jelitowe
enterostomia, ae f enteroetomy, operacja tworzenia zewnętrznej przetoki jelitowej
epicrisis, to epicrisis, wniosek zawierający opis leczenia i wyniku choroby
epidemia i epidemia
epidemiologia, ae f epidemiology, sekcja medycyny zajmująca się badaniem praw do powstawania i rozwoju epidemii i środków ich zwalczania
znieczulenie zewnątrzoponowe, e zewnątrzoponowe leżące powyżej opony twardej
ból w nadbrzuszu, bóle w nadbrzuszu, ból w okolicy nadbrzusza (nadbrzusza)
epilepsja, padaczka, choroba psychiczna objawiająca się sporadycznie napadami padaczkowymi lub napadami drgawkowymi
rumień, atis n rumień, zaczerwienienie skóry z powodu zaczerwienienia, czasami z tworzeniem się węzłów
erytrocytopenia, ae f czerwonych krwinek, brak czerwonych krwinek
erytrocytoza, to erytrocytoza, zwiększona liczba krwinek czerwonych
erythrocytus, jestem czerwoną krwinką, czerwoną krwią, komórką krwi, która nie ma jądra, zawiera hemoglobinę
erytrodermia, erytrodermia, zapalenie skóry z zaczerwienieniem, świądem i łuszczeniem
erytropoeza to erytropoeza, tworzenie erytrocytów przez czerwony szpik kostny
esophagectasia, ae f esophagectasia, przełyk
esophagospasmus, jestem przełykiem, skurcz przełyku
ezofagostenoza, f; zwężenie przełyku przełyku, zwężenie przełyku, zwężenie przełyku
wysypka, atis n wysypka, wysypka skórna patrz enanthema
egzogeniczny, a, um egzogenny, powstający pod wpływem wpływów zewnętrznych
exophthalmus, i exophthalmos, peep eye, wypukłość szczęki oka „loka
exstirpatio, onis f extirpation, całkowite usunięcie narządu
exsudativus, wysięk, wysięk, wysięk
externus, a, um zewnętrzna
facialls, e facial
włókniak, atis n włókniak, łagodny guz włóknistej tkanki łącznej
włókniak, atrom n włókniak, łagodny mięsień i guz tkanki włóknistej
zwłóknienie, zwłóknienie, patologiczne tworzenie włóknistej tkanki łącznej
włókniak, um, włóknisty
przetoka, przetoka ae f, przetoka, normalnie brakujący kanał łączący organy lub jamę ciała między sobą lub ze środowiskiem zewnętrznym
flstulotomia, fistulotomia, nacięcie w celu skorygowania przetoki
ogniskowe, e ogniskowe
funkcjonalny, funkcjonalny
galactocele, es f galactocele, torbiel piersi
mlekotok, ae f mlekotok, samoistne wydzielanie mleka z gruczołów mlecznych
galaktostaza, jest galaktostazą, zastojem mleka w gruczołach mlecznych
ból żołądka, ból żołądka, ból brzucha
gastrektasia, ae f; dilatatio ventriculi żołądka, rozszerzenie jamy żołądkowej
gastrectomia, ae f gastrektomia, usunięcie całego żołądka
gastricus, a, um gastric
zapalenie błony śluzowej żołądka, zapalenie błony śluzowej żołądka, zapalenie błony śluzowej żołądka
gastrocele, es f gastrocele, przepuklina żołądka
gastroduodenoscopia, ae f gastroduodenoscopy, badanie wewnętrznej powierzchni żołądka i dwunastnicy
gastroduodenostotnia, ae f gastroduodenostomy, nałożenie zespolenia między żołądkiem a dwunastnicą
zapalenie żołądka i jelit, zapalenie jelit, zapalenie błony śluzowej żołądka i jelita cienkiego
zapalenie żołądka i jelit, zapalenie jelit i jelit, zapalenie błony śluzowej żołądka, jelita cienkie i jelita grubego
gastroenterologia, ae f gastroenterology, część chorób wewnętrznych, które badają choroby przewodu pokarmowego
gastroenterostomia, ae f gastroenterostomia, nałożenie zespolenia między żołądkiem a jelito cienkie
gastroesophagostomia, ae f gastroesophagostomy, nałożenie zespolenia między żołądkiem i przełykiem
gastrogenus, a, um gastrogenic, gastric pochodzenia
gastrointestinalis, e gastrointestinal
gastroptoza, to f gastroptoza, opadanie żołądka
krwotok żołądkowy, krwotok żołądkowy, krwawienie z żołądka
gastroskopia, gastroskopia, badanie błony śluzowej żołądka za pomocą gastroskopu
gastrospasmus, i, m; skurcz żołądka spasmus ventriculi, skurcze żołądka
gastrostoma, gastrostoma atis n, sztuczna przetoka zewnętrzna żołądka
gastrostomia, ae f gastrostomia, operacja tworzenia zewnętrznej przetoki żołądka
gruczołowe, e gruczołowe
jaskra, jaskra atis n, choroba oczu charakteryzująca się zwiększonym ciśnieniem wewnątrzgałkowym
glossalgia, ae f glossy, ból języka
glossitis, itidis f glossitis, zapalenie języka
glossoplastlca, ae f glossoplasty, chirurgia plastyczna języka
glossoplegia, glossografia, paraliż mięśni języka
glossoptosis, to f glossoptosis, wycofanie języka
glossorvhia, ae f glossorrhagia, krwawienie z języka
glukozuria, ae f glikozuria, obecność glukozy w moczu
glykaeniia, ae f glikemia, glukoza we krwi
gnathalgia, ae f gnatalgia, nerwoból żuchwy
gnathopiastica, ae f gnatoplastnka, chirurgia plastyczna szczęki
granulaty, granulowanie antis
gynaecologia, ginekologia, sekcja medycyny zajmująca się fizjologią i patologią układu rozrodczego kobiety
ginekolog, ginekolog, specjalista w leczeniu chorób układu rozrodczego kobiety
gynaecophobla, ae f gynecophobia, obsesyjny strach - strach przed kobietami
naczyniak krwionośny, atis n naczyniak, guz łagodny tylko z naczyń krwionośnych, rodzaj naczyniaka
krwawienie do stawów, to hemarthrosis, nagromadzenie krwi w jamie stawowej
hematogenus, a, utn, hematogenny, powstający we krwi
hematologia, hematologia, sekcja chorób wewnętrznych, badania - choroby układu krwionośnego
haematologus, jestem hematologiem, specjalistą chorób krwi
krwiak, krwiak atis n, „guzek krwi”, tworzenie się jamy zawierającej ciecz lub skoagulowaną krew
haematometra, ae f hematometra, nagromadzenie krwi miesiączkowej w macicy
hematosalpinx, ngis f hematosalpinx, nagromadzenie krwi w jajowodzie
krwiomocz, krwiomocz, krew w moczu
haetnodializa, to hemodializa, metoda leczenia niewydolności nerek za pomocą sztucznej maszyny nerkowej
haetnoliza, to hemoliza, zniszczenie czerwonych krwinek,
haemolyticus, hemolityczny
hemofilia, hemofilia, skłonność do krwawień
hemopoeza, to hemopoeza, tworzenie się krwi
krwotok, krwotok, krwawienie
krwotok krwotoczny, krwotoczny, um, spowodowany krwotokiem
hemostaza, jest hemostazą; przestań krwawić
krwotok, akis m hemothorax, nagromadzenie krwi w jamie opłucnej
hemialgia, ae f hemyalgia, ból w jednej połowie ciała
hemianopsia, ae f hemianopia, brak widzenia w połowie połowy oka, „pół ślepota”
hemiatrofia, ae f hemiatrofia, jednostronna redukcja ciała, strażnicy i twarz z powodu zaburzeń troficznych
hemicrania, ae f hemikrania, napadowy ból w jednej połowie głowy
porażenie połowicze, porażenie połowicze, porażenie mięśni połowy ciała
hepaticus, a, hmm, wątrobowy
zapalenie wątroby, zapalenie jelit, zapalenie wątroby
hepatogenus, hepatogenny, powstający w wątrobie
hepatolienalis, e wątrobowo-śledzionowy
hepatolithus, i hepatolite, kamień wątrobowy
hepatomegalia, hepatomegalia, powiększenie wątroby
hepatorenalis, e hepatorenal
hepatosplenomegalia, ae f hepatosplenomegalia, powiększona wątroba i śledziona
przepuklina, przepuklina ae f, wysunięcie organu lub jego części przez otwór w strukturach anatomicznych
herniotomia, herniotomia, operacja przepukliny, operacja przepukliny
heterogenus, a, um heterogeniczny, heterogeniczny, o innym pochodzeniu
histologia, histologia, nauka, badanie wzorców rozwoju, struktury i funkcji tkanek zwierząt wielokomórkowych ”człowiek
homogenus, a, um jednorodny, jednorodny
hydrartroza, jest fartem zwyrodnieniowym stawów, obrzękiem stawów
hydrocephalia, ae f wodogłowie, obrzęk mózgu
hydropericardium, ii n hydropericardium, puchlinę osierdziową
hydrofobia, hydrofobia, hydrofobia
hydrophthalmus, im hydrophthalmus, puchlinka oka
hydrops, opis m puchlina, gromadzenie się płynu w każdej jamie ciała
hydrosalpinx, ngls f hydrosalpinx, kumulacja wysięku w jajowodzie
hydroterapia, hydroterapia, hydroterapia
odma opłucnowa, aks m, opłucna, puchlina jamy opłucnej
niedoczulica, hipestezja, zmniejszona wrażliwość
przekrwienie, przekrwienie, przepełnienie krwią dowolnej części układu naczyń obwodowych
przeczulica, niedoczulica ae f, nadwrażliwość
hiperbilirubinemia, ae f hiperbilirubinemia, podwyższone stężenie bilirubiny w surowicy
hiperchlorhydria, np. hiperchlorhydria, podwyższony poziom kwasu solnego w soku żołądkowym
hyperergia, ae f hyperergy, zwiększona reaktywność organizmu
hyperergicus, a, um hyperergic
hyperiunctio, onis f hyperfunction, wzmocniona, aktywność każdego organu lub układu organizmu
hipergia, hipergia, zmniejszona reaktywność organizmu
hiperglikemia, hiperglikemia, podwyższony poziom glukozy we krwi
nadmierne rogowacenie, to hiperkeratoza, nadmierne pogrubienie warstwy rogowej naskórka
hiperkineza, np. hiperkineza, zwiększona funkcja ruchowa narządu
hypermetropla, ae f hypermetropia, nadwzroczność
hiperplazja, hiperplazja ae, zwiększone tworzenie elementów komórkowych
nadciśnienie, nadciśnienie tętnicze, wysokie ciśnienie krwi
hipertermia, ae f hipertermia, przegrzanie ciała
nadczynność tarczycy, nadczynność tarczycy, zwiększona czynność tarczycy
hipertonia, ae f nadciśnienie, zwiększone napięcie mięśniowe lub warstwa mięśniowa ściany hipertonicznego narządu wydrążonego, a, um hipertoniczny
hipertrofia, przerost mięśnia sercowego, zwiększenie objętości ciała z powodu zwiększonej funkcji odżywczej
hypertrophicus, hm przerostowy, zwiększył objętość z powodu zwiększonego odżywiania tkanek
hypochlorhydria, ae f hypochlorhydria, niski kwas solny w soku żołądkowym
hypochylia, ae f hypochilia, zredukowany sok żołądkowy
hipogalaktia, hipogalaktia, zmniejszona aktywność wydzielnicza gruczołów mlecznych podczas laktacji
hipoglikemia, hipoglikemia, niski poziom glukozy we krwi
hipokineza, hipokineza, ograniczająca liczbę i zakres ruchów
hypomrtesia, ae f hypomnesia, utrata pamięci
hipoplazja, ae f hipoplazja, niedorozwój narządu lub części ciała
hipostaza, to hipostaza, zastój krwi w dolnej części ciała
hypotensio, onis f niskie ciśnienie krwi
hipotermia, hipotermia, hipotermia
niedoczynność tarczycy, niedoczynność tarczycy, zespół niewydolności tarczycy
hipotonia, niedociśnienie tętnicze, osłabienie napięcia mięśniowego lub warstwa mięśniowa ściany wydrążonego organu
hipowitaminoza, to hipowitaminoza, niedobór witamin w organizmie
hipoksemia, hipoksemia, niski poziom tlenu we krwi
niedotlenienie, niedotlenienie, niska zawartość tlenu w tkankach ciała
histerektomia, ae f; exstirpatio uteri, exstirpationis usunięcie macicy z macicy
hysteropathia, ae f hysteropatia, powszechna nazwa chorób macicy o nieznanej etiologii
hysteropeksja, histeropeksja, utrwalenie patologicznie ruchomej macicy
hysteroptoza, f; metroptosls, jest f; opadająca histeroptoza macicy, wypadanie macicy
histerorrhaphia, ae f hysteroraphia, zszywanie ścian macicy, gdy pęka
hysterotomia, ae f hysterotomy, rozcięcie macicy
żółtaczka, ja jestem żółtaczka
implantacja, implantacja, „implantacja” przeszczepów, często o nieożywionej naturze